苏黎世，2014年4月23日——作为一款集成电能管理功能的低压断路器，ABB Emax 2近日荣获2014年度红点产品设计大奖。该奖项素有设计界的“奥斯卡”之称，设立于1954年，旨在表彰世界范围内杰出的产品设计，是国际公认的工业设计顶级奖项之一。

Emax 2断路器2013年，ABB发布了其创新设计的Emax 2断路器。通过取代传统断路器，这款产品每年可节省58亿千瓦时的电力，足够140万个欧洲家庭（或210万个中国家庭1）一年的用电量。

断路器应用于需要大量电能保护和控制的低压工作场所，如工业厂房、商用楼宇、数据中心或船舶等。Emax 2低压断路器配装集成电能管理功能的智能型脱扣器，能够测量和评估能耗，继而通过管理用电负荷维持或者降低由用户设定的峰值功率。

ABB断路器及开关业务单元全球负责人Giampiero Frisio表示：“我们非常自豪取得这一突破性的技术，并且团队成果得到红点设计大奖的认可。断路器在我们生活中应用广泛，现在它不仅可以在需要时切断电路，更可以管理和节省电能。”

Emax 2是目前唯一一款能够在保护电路的同时，根据实际需求实现节能控制的断路器，从而较大程度实现节能减排。Emax 2突出特性是可以集多种功能于一身，是一款无与伦比的创新产品。

Frisio解释道：“例如在一家制造厂，当所有线路都满负荷时，如果一个额外的高负荷设备需要紧急投入使用，将会使线路超负荷。这时Emax 2将停止向一些不太重要的设备供电，比如关停午餐结束后仍在运行的餐厅空调。它就像楼宇管理员，可以确定如何满足工厂的特定需求，以确保极高的能源效率。”

ABB位居全球500强，是电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有15万名员工。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，员工1.9万名、拥有37家本地企业和遍布全国109个城市的销售与服务网络。